Prevod od "kriv za" do Srpski


Kako koristiti "kriv za" u rečenicama:

Kdo pa je kriv za to?
A ko je kriv za to?
Jaz sem kriv za tvojo nesrečo.
Tvoja nesreæa je bila moja krivica.
Potem bom kriv za potopitev vseh rušilcev in vojakov ter mornarjev na njih.
Onda æu biti odgovoran za potopljavanje razaraèa ili mnoštva istih.
Misliš, da sem jaz kriv za to?
Misliš da sam ja kriv za to?
Stvar je v tem da vem, da oče ni kriv za tiste umore.
Stvar je u tome što znam da je moj otac bio nevin.
In kdo je kriv za to?
Sad sam video da je neko jebe u toaletu!
Nisem bil kriv za električni šok!
Нисам ти ја крив за пржење електриком!
Vaš mož je zagotovo kriv za vaš "mono".
Vaš je muž bez sumnje uzrocnik vaše mononukleoze.
Ali bi mi rad povedal, da je Jor-el kriv za vse to?
Govoriš li da je Jor-el odgovoran za ovo?
Torej misliš, da sem jaz kriv za katastrofalen napad?
Значи мислиш да сам ја крив за нападе?
Sem torej jaz kriv za vse?
Да ли је све моја кривица? Ја.
Jaz sem kriv za njegovo smrt.
Ja sam odgovoran za njegovu smrt.
To ni dobra zamisel, kaj če je on kriv za vse to.
To nije dobra zamisao, što ako je on uzroènik svega.
Nisem kriv za smrt tvojega očeta.
Nisam imao nikakve veze sa smrću tvog oca.
Ne, ne, pravim samo, če bi poskušal karkoli, bi leteli metki in če bi se ji karkoli zgodilo bi bil ti kriv za to.
Samo kažem ako joj budeš pokušao poništiti kaznu. Meci lete, Michel. A ako onda bude povrijeðena, to æe biti na tebi.
Ti si kriv za to, kajne?
Ti si ovo napravio, zar ne?
Nisi kriv za to, da si slabič.
Ниси ти крив што си слаб.
Ti nisi nikakor kriv za to nesrečo, razumeš?
Ti nisi nimalo odgovoran za to. Ni na koji naèin.
In tisto noč sem mu osramočen priznal, da sem jaz, njegov sin, kriv za ta zločin.
I te noæi, ne mogavši da suzdržim svoju sramotu, priznadoh mu da sam to bio ja... njegov sin, koji je poèinio zloèin.
Mislim, da je to mera prave perverznosti človeštva, da eden od njihovih redkih, užitkov kriv za toliko histerije in represije.
Meni izgleda da... mera istinske perverzije ljudske rase... ima jednu, od samo nekoliko, pouzdano-uživajuæih aktivnosti, da bude predmet velike kolièine histerije i represije.
Bojim se, da sem jaz kriv za to.
Bojim se da je to u celosti moja greška.
Ti si kriv za vse to.
Ti si kriv za sve ovo.
Nisi kriv za to, kar se je zgodilo Dalu.
Dejlova smrt nema veze s tobom.
Odkar sem pijan in neurejeno, dobil sem kriv za vse vrste sranja da nisem naredil.
Kad bih se napila, krivio bi mene za ono što nisam uradila. -Ubila si èoveka.
Potreboval si nekoga, ki bo kriv za ure, ki si jih ukradel.
Samo ti je bio potreban neko ko æe preuzeti krivicu za sve te satove koje si ukrao.
Daj prosim te, povej mi, da nisi kriv za nastalo situacijo na bourbon ulici.
Molim te, reci mi da ne radiš i na Burbon ulici.
Norrie misli, da sem jaz kriv za Alicino smrt.
Nori misli da sam ja kriv što je Alisa mrtva.
Nerad te razočaram, ampak nisi kriv za vsako smrt.
Mrzim što ću vas razočarati,, ali nije svaka smrt u ovom gradu je na vama.
G. Lance mi je prej povedal, da nisem kriv za vsako smrt.
Gospodin Lance samo mi je rekao da nije svaki Smrt u ovom gradu je moja krivica.
Rekel bo, da je on kriv za vse to, da je bila njegova ideja.
Reæi æe ti da je sve ovo njegova krivica. Ovo jest bila njegova ideja, ali nije kriv.
Ta modri ptičje kriv za mojo bedo.
Та плава птица је узрок моје несреће.
Nisi kriv za tisto, kar je storila Al–Harazi.
Nisi kriv za ono što je Margo uradila.
Ni znano, kako najde svoje žrtve, a če je kriv za to nesrečo, boš lahko videla, kako deluje, in ga imela priložnost najti.
Niko ne zna na koji naèin regrutuje, ali ako je ova "nesreæa" njegovo delo, to ti daje redak uvid u naèin na koji radi i šansu da ga pronaðeš.
Ti si kriv za to, pička.
Ti si ovo uradio, mamu ti jebem!
Ali bi ta morda lahko bil kriv za kakšen kratek stik?
Da nije to izazvalo kratki spoj? Ne.
Jaz sem kriv za to. –Nehaj.
Ja sam kriv za to. -Nemoj.
Je kralj kriv za izprijenost sera Lorasa?
Je li kralj kriv za izopačenost ser Lorasa?
Ti si kriv za njegovo smrt.
Овај апос; с на тебе. [Гунсхот]
Le stal je tam in se obnašal kot da je bil njegov prijatelj, kot da sploh ni kriv za to kar se je zgodilo.
Samo je stojao kao da mu je bio drug. Kao da nije ništa imao s tim.
Mogoče je prav vzdevek kriv za to, da je Ksiht cenil umetnost.
Svuda. Ali možda je zbog toga zavoleo umetnost.
In kdo je kriv za to, Francis?
Ko je za to kriv, Fransise?
Jaz sem kriv za vse to.
Ja sam kriv za sve ovo.
0.42246890068054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?